"a guerra do golfo" - Translation from Portuguese to Arabic

• حرب الخليج
• عاصفة الصحراء

Ouviram falar de aviões secretos utilizados durante a Guerra do Golfo Pérsico?
هل سمعتم عن طائرات سرية خلال حرب الخليج ؟

Reabasteceram o Iraque durante a Guerra do Golfo.
أول عصابة زودت العراقيين بالأسلحة في حرب الخليج

- Eu sei. E sei que foi recusada, quando quis ir para a Guerra do Golfo.
وكذلك أدرك بأنّكِ تقدّمتِ بطلب الخدمة الفعليّة أثناء حرب الخليج وقوبل بالرفض.

Alek, viu a CNN durante a Guerra do Golfo.
مرحباً يا أليك،أنت شاهدت قناة الـ سى.إن.إن خلال عاصفة الصحراء

Coronel, eu registei mais de 100 horas em espaço aéreo inimigo durante a Guerra do Golfo.
عقيد ,لقد أديت 100ساعة من الطلعات الجويه في حرب الخليج.

A Sharon trabalhou no Iraque nos nossos serviços secretos durante a Guerra do Golfo.
شارون عين في العراق كجزء من عملياتنا العسكرية السرية أثناء حرب الخليج

Ex-militares, desonrosamente exonerados após a Guerra do Golfo.
الجيش السابق، بشكل مشرّف أفرغت بعد حرب الخليج.

Como reagiu aos manifestantes, durante a Guerra do Golfo ou o Vietname?
وما هو رد فعلك على المتظاهرين؟ سواء على حرب الخليج أو فيتنام

Isto faz-me lembrar das rusgas noturnas em Bagdade durante a Guerra do Golfo.
هذا يذكرني بالمداهمات الليلية على بغداد أثناء حرب الخليج.

Ele morreu num acidente de treino durante a Guerra do Golfo.
هو قتل... فيالتدريب الحادث أثناء حرب الخليج.

Durante a Guerra do Golfo destruiu 70 mesquitas e também se chama Lisa.
خلال حرب الخليج ، دمرت 70 مسجداً وأسمها (ليسا) كذلك

Laurence Tokar foi notícia, durante a Guerra do Golfo, devido à sua colaboração com... a famosa "patrulha perdida" de Raymond Shaw.
أذاع (لورنس توكار) أخبار أثناء حرب الخليج بوجوده فى دورية (رايموند شو) المفقودة

Eu e o Pete éramos principiantes, e enviaram-nos para a Guerra do Golfo.
إن بدأنا أنا و (بيت)، حتى أرسلونا إلى "حرب الخليج الأولى".