"a hiena" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضبع

AK: A pessoa nas patas traseiras também controla a cauda, um pouco como a hiena — o mesmo mecanismo, apenas um pouco maior.
أدريان كوهلير : الشخص الذي يقف في المؤخرة يتحكم في الذيل .. شيء يشبه الضبع نفس الميكانيكية .. ولكن اكبر

Este é um modelo em cartão um pouco mais pequeno que a hiena.
هذا نموذج خشبي انه اصغر قليلاً من الضبع

a hiena é, provavelmente, o animal necrófago mais perfeitamente concebido do mundo.
يعتبر الضبع من أبرع الحيوانات التي تم خلقها خصيصاً لإلتهام فريسة غيرها في العالم.

Limpa as carcaças todas e tem uns dentes espantosos, porque permitem que a hiena coma essencialmente ossos.
إنها تلتهم بقايا الجثث عن آخرها, ولها أسنان ملائمة لذلك لأنها تمكن الضبع من أكل حتى العظام.

As marcas estavam muito frescas por isso ele sabia que a hiena devia estar perto.
كان الاثر جديداً لذا لا بد من أن الضبع كانت قريبة

Se calhar a hiena esperava que Xiri ficasse pequeno outra vez, por isso seguiu-o a uma respeitável distância.
ربما أملت الضبع أن يقصر كيري من جديد، لذا تبعته عن مسافة بعيدة

Ao contrário de outros animais predadores... a hiena não se arrisca.
تلك الوحوش الأقل ذكاء فإن الضبع لا يغامر

O que temos de fazer é voltar a pôr a hiena de novo na hiena.
ما نريد فعله أن نُعيد روح الضبع إلى الضبع

"eu nasci a três luas", rebateu a hiena.
أنا ولدت منذ ثلاثة أشهر قمرية, قال الضبع

E a hiena matou a zebra e o orangotango.
و الضبع قتل الحمار الوحشي و أنثى القرد

Assim, a hiena é o cozinheiro, o marujo é a zebra, a sua mãe é o orangotango e você é o tigre.
مما يجعل الضبع هو الطاهي و البحار هو الحمار الوحشي و والدتك هي أنثى القرد

A melhor combinação possível desse demônio giraço, é a hiena gigante pré-histórica.
أفضل مباراةِ محتملةِ هذا الشيطانِ المُمتازِ، الضبع قبل التأريخ العملاق.

Porque, pela minha experiência... o leopardo sabe sempre, onde está a hiena.
من اغتصب وقتل هاتين الفتاتين لان خبرتي مثل الفهد الصياد يعلم دائما بمكان وجود الضبع

a hiena é o antepassado do cavalo porque fez parte duma produção chamada "Faustus in Africa," uma produção Handspring de 1995, em que ela tinha que jogar às damas com Helena de Troia.
ان الضبع هو سلف الفرس لانه جزء من انتاج فلم " فاوست أفريقيا " من شركة هاندسبرنغ عام 1995 حيث كان يتم تجريب مسودات فلم " هلين تروي "

"Se fores mais alto do que a hiena, ela manterá a distância. "
إن كنت أطول من الضبع" "ستبتعد عنك

a hiena.
الضبع.