"a hipocrisia" - Translation from Portuguese to Arabic

• النفاق
• نفاق

Então, Mrs. Luthor, permita-me que saia, antes que comece A hipocrisia.
إذن سيدة لوثر إسمحي لي بالمغادة قبل بدء هذا النفاق

Podem denunciar A hipocrisia e as falhas das democracias ocidentais e explicar como a vossa maneira é melhor, mas isso nunca funcionou bem.
يمكنك اسْتحْضار النفاق وإخفاقات الديمقراطيات الغربية وشرح كيف أن طريقتك هي أفضل، لكن ذلك لم ينجح معك أبدًا.

Quiseste construir algo de melhor recusando A hipocrisia, a resignação, quiseste inventar o amor,
رغبتِ بشيء أفضل من خلال رفضكِ ان تقدمِ إلى النفاق رغبتِ في أن تخترعي حبًا

Se demonstrássemos A hipocrisia da acusação, os juízes não teriam alternativa se não declarar-me inocente.
نفاق قضية الإدّعاءَ، , ثم حقاً , لم يكن لدى القضاء خيار أخر سوى تبرئتى

Estás a querer dizer que A hipocrisia deste governo vale a vida desta rapariga?
فهل إثبات رأيك بخصوص نفاق هذه الحكومة يستحقّ حياة هذه الفتاة؟

O que é que está errado em ser um profeta revoltado, denunciando A hipocrisia do nosso tempo?
ما المانع من أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا؟

Queres ser um profeta revoltado, a denunciar A hipocrisia do nosso tempo?
هل تريد أن تكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا؟

Sim, gostaria de ser um profeta revoltado a denunciar A hipocrisia do nosso tempo.
أجل، أظنني أنني أريد أن أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا

Por favor professor poupe-me A hipocrisia, somos iguais.
من فضلك ، أيها الأستاذ أنقذني النفاق أنت وأنا إثنان من نفس النوع

É uma pena A hipocrisia deste Estado. Alguns fazem o que querem. Outros têm de engolir.
شيئ مؤسف أن نجد مثل هذا النفاق هنا بعض الناس يفعلون ما يريدون,لكن هكذا الحياة

Eu sei, eu sei. Eu percebo A hipocrisia. Faz-me a vontade.
أعرف، أعرف، فهمت موضع النفاق فقط اسخري منّي

Mas espero que aceite este acordo, porque odeia mais A hipocrisia.
لكن أتوقع منك أن تقبل بهذا الاتفاق لأنك تكره النفاق أكثر

Sim, conheces-me, A hipocrisia faz-me esquecer as maneiras.
تعرفينني جيداً النفاق يجعلني أنسى أخلاقي

Está sempre contra A hipocrisia, força as pessoas a enfrentar a verdade.
أنت دائما تواجه النفاق تجبر الناس على مواجهة الحقيقة

O que mais me magoa nisto, mãe, é A hipocrisia.
أعتقد أن أكثر ما يزعجني حول يا أمي، هو النفاق

Eu só enviei os ficheiros para a Internet para expor as mentiras e A hipocrisia das pessoas para quem trabalham.
لقد قمنا بتحميل الملفات إلى الإنترنت لكشف كذب و نفاق الأشخاص الذين تعمل معهم

Mas não vê A hipocrisia de reclamar o direito a discordar, quando outra pessoa recebe uma ameaça de morte?
ولكنك لا ترى أن هناك نفاق متأصل فى مطالبتك بالحق فى الإختلاف فى حين يتلقى شخص آخر تهديدا بالقتل؟

Estou espantado com A hipocrisia do ministro do ambiente e da energia.
انا مندهش من نفاق وزير المناخ والطاقة

"A hipocrisia arrongante do Presidente "só é ultrapassada pela sua cobardia sem vergonha."
"نفاق الرّئيس لخدمة مصالحه الشخصيّة لا يفوقه سوى عار جبنه"

Ele estava sempre a falar sobre A hipocrisia na China.
لقد كان دائماً يتحدث عن نفاق الصين.

Podemos expor forças americanas a treinar secretamente comandantes Contra em solo americano, mostrar ao mundo A hipocrisia americana, a sua sede de sangue, o seu entusiasmo para derrubar governos democráticos, e garantir que esses comandantes Contra morram.
يمكننا كشف قوات الولايات المتحدة وتدريبات قادة كونترا السرية على الأراضي الأمريكية لنري العالم مدى نفاق الأمريكيين, ودمويتهم