"a história deste" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصة هذا

(Risos) Fiquei intrigada com qual seria a história deste animal.
لذلكأنا مفتونة بها ، ما هي قصة هذا الحيوان؟

Mas primeiro, preciso de vos contar uma história, que é a minha história, a história deste país onde vocês estão hoje.
و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم

a história deste tipo é, apenas, algo para nos distrair daquilo que ele realmente fez.
قصة هذا الرجل من المحتمل انها شيء من أجل الهائنا فقط من الذي هو موجود من أجله حقا

Pat Mitchell: Qual é a história deste alfinete?
بات ميتشيل : ماهي قصة هذا الدبوس

Bom, esta é a história deste velho combatente índio,
هذه هي قصة هذا المحارب الهندي العجوز

Base da força Aérea Edwards Califórnia. Qual é a história deste gajo?
"قاعدة إدوارز الجوية, كالفيورنيا" ما قصة هذا الرجل؟

Qual a história deste?
ما قصة هذا الشيء؟

Qual é a história deste lugar?
ماهي قصة هذا المكان؟

Não sabemos a história deste homem.
نحن لا نعرف قصة هذا الرجل

Quero verificar a história deste tipo.
أريد التحقق من قصة هذا الرجل

Qual é a história deste homem, Finch?
-إذاً ما هي قصة هذا الرجل، (فينش)؟

- Qual é a história deste tipo?
-إذاً... ما قصة هذا الرجل؟