Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a história mais antiga" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أقدم قصة في
| O teu acontecimento fortean revelou-se a história mais antiga do mundo. | Open Subtitles | اتضح أن الحادث الفورتيني ما هو إلا أقدم قصة في العالم. |
| Essa é a história mais antiga que existe. | Open Subtitles | انها أقدم قصة في الكتاب |
| É a história mais antiga do mundo. | Open Subtitles | -إنها أقدم قصة في العالم . |