"a idade da pedra" - Translation from Portuguese to Arabic

• العصر الحجري

Comecei a pensar, passámos por todas as idades do Homem: a Idade da Pedra, a Idade do Ferro e a Idade do Bronze.
لذا بدأت بالتفكير: حسناً، نعيش في عصور الانسان هذه: العصر الحجري و العصر الحديدي و العصر النحاسي

Esperámos desde a Idade da Pedra para lá chegar.
إستغرق الأمر من العصر الحجري لتحقيق ذلك .

A maioria dos humanos goza desse privilégio desde a Idade da Pedra.
أكثر الناس تمتّعوا بذلك الإمتياز منذ العصر الحجري

E conhecendo-o, há-de apagar tudo e mandar-nos para a Idade da Pedra.
و لمعرفتنا المسبقة به فبإمكانه محو كل شيء و يرجعنا الى العصر الحجري

Este lugar tem estado a funcionar numa GUI de primeira geração de 8 bits, desde a Idade da Pedra. Desculpa... esqueço-me sempre que não és um tipo de alta tecnologia.
وكفاءة عرض 8 بت منذ العصر الحجري تقريبًا آسفة للغاية، انسى أنك لست رجل تكنولوجيا

O silício lançou a primeira revolução tecnológica, a Idade da Pedra.
يطلقالسليكونأولثورةتقنية.. العصر الحجري.

O mundo em que vivemos agora vai parecer a Idade da Pedra.
هذا قد يغير كل شئ اعدك العالم الذي نعيش فيه الأن سيبدو مثل العصر الحجري

Radley tem fichas de pacientes que estão mortos desde a Idade da Pedra, mas nada de há uns estúpidos seis anos?
رادلي لديها ملفات مريض ميت منذ العصر الحجري ولكن لاشي من ست سنوات مضت ؟

Existe paz e sossego e existe a Idade da Pedra.
هناك السلام والهدوء، و ثم هناك العصر الحجري.

Sem luz nem energia, é a Idade da Pedra instantânea.
‫لا أضواء، لا طاقة، ‫العصر الحجري الفوري

Por outras palavras, é uma cultura extraordinariamente semelhante à dos Tarahumara — uma tribo que se manteve inalterada desde a Idade da Pedra.
الصفات هو مجتمع وثقافة مميزة مثل قبيلة "تاراهومارا" انها قبيلة ..بقيت كما هي منذ العصر الحجري

Ambos transformaram a Idade da Pedra em civilização.
كلانا جلبنا الحضارة إلى العصر الحجري

Insultaste o teu cliente de volta para a Idade da Pedra.
ورميت بزبونَكَ إلى العصر الحجري.

E assim, a nossa viagem, que tinha englobado dois mundos... que fez uma ponte entre a Idade da Pedra e o século XXI... finalmente nos conduziu até aqui..
ولذا كانت رحلتنا في التي كانت في هذان العالمان كانت بمثابة جسر يصر بين العصر الحجري والقرن الواحد والعشرين وقادتنا في النهاية إلى هنا

Mesmo se eu precisar de seguir seu IP até a Idade da Pedra, eu vou achar este filho-da-mãe, OK?
إذا كان لا بُد من العودة لإختراق "إي بي" الخاص به , كل الطرق إلى العصر الحجري ! سأجد إبن الساقطة هذا, مفهموم ؟

Não queres voltar para a Idade da Pedra.
أنت لا تريد العودة إلى العصر الحجري

Como a Idade da Pedra nos conduziu à máquina a vapor.
كيف أدّى العصر الحجري للمحرّك البخاري.

Vou mandar aquela porra directo para a Idade da Pedra.
سأرجع هذا النذل إلى العصر الحجري.

Isto é a Idade da Pedra.
هذا هو العصر الحجري

Levaram-te outra vez para a Idade da Pedra.
أعادوك الى العصر الحجري