"a ideia de colocar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفكرة بوضع

E quando descobriu que Maureen Summerhayes esteve lá, foi então que teve a ideia de colocar esta foto nas coisas dela.
وعندما اكتشفت ان مورين سمرهيز كانت هنا, جاءتك الفكرة بوضع الصورة ضمن اغراضها.

Fui eu quem teve a ideia de colocar os candelabros sobre o piano, sabes?
لقد كنت صاحب الفكرة بوضع الشمعدان على البيانو