"a implorar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتوسل
• يتوسل
• كنت التسول
• أتوسّل إليك
• يتوسلون
• أترجاكِ
• أتسول
• اتوسل إليك
• ويتوسلون

A Sra. Barry esteve aqui, a implorar para ver-te.
السيدة بيري كانت هنا من قبل تتوسل لرؤيتك

Aposto que estás de joelhos, a implorar pela tua vida.
-أعتقد بأنك على ركبتيك الآن تتوسل للإبقاء على حياتك

O famoso bandido Tajomaru está a implorar de joelhos.
قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته

Estou a implorar que não conte à minha mulher.
أنا كنت التسول عدم إخبار زوجتي.

-Olha, Adam, não me conheces de lado nenhum, eu sei, mas eu estou a implorar, por favor, confia em mim.
أنتَ لا تعرفني جيداً , أعلم هذا لكنني أتوسّل إليك رجاءاً , ثق بي

Tive de implorar dinheiro a pessoas que já andavam a implorar dinheiro.
كان على التوسل للناس للمال من كانوا بالفعل يتوسلون الناس للمال

Aqui vamos nós... há 24 horas atrás, estavas a implorar... implorar-me para levar outra miúda, e agora... estás a acabar com ela?
ها قد بدائنا قبل 24 ساعة كنت تتوسل لي لاحضار فتاة اخرى لزفافي و الآن ..

Tu rendes-te como uma miúda, a implorar por um pénis que a penetre.
أنت تستسلم كفتاة داعرة تتوسل أن يضاجعها قضيب

Só para saberes, enquanto estiveres a implorar por piedade, a tua mulher vai estar a assistir.
ولعلمك فقط بينما أن تتوسل الي لكي ارحمك تشاهدنا زوجتك

Porque não vai vir ter contigo a implorar que o faças.
لأنها لن تأتي إليك تتوسل منك أن تضاجعها.

Não passamos de macacos de fato, a implorar a aprovação dos outros.
خاتمه ذو الماسة كقرد ذكي و ببذلة يتوسل من أجل عطف الآخرين

Quando alguém me sorri, só vejo um chimpanzé a implorar que lhe poupe a vida.
عندما يبتسم لي أحد لا أرى سوى قرد يتوسل طلباً لحياته

O grande Alec Mason, a implorar pela vida do seu herdeiro.
أليك ميسون العظيم، يتوسل من أجل حياه وريثه.

Estou a implorar.
أنا كنت التسول.

Estou-te a implorar, Estou-te a implorar!
أنا كنت التسول، أنا كنت التسول!

Estou a implorar.
إنّي أتوسّل إليك.

- Percebe o que é ver alguém que ama a morrer e a implorar para que o matem?
ماهو شعور أن تشاهدي شخصا ما تحبينه يحتضر بينما هم يتوسلون لك أن تقومي بقتلهم ؟

Talvez se tu não os tiveres que ouvir a implorar e a gritar,
ربما إن لم يكن عليك سماعهم وهم يتوسلون ويصرخون

Receio seriamente o que possa fazer, e estou a implorar pela tua ajuda.
أنا خائف كثيراً من الشيء الذي يمكنني أن أفعله و أنا أترجاكِ أن تساعديني

Estou a implorar! Deixem-me ser o vosso motorista e matar alguém esta noite!
أرجوكم، أنني أتسول لكما دعوني أن أكون سائقكما، دعوني اقتل شخصاً الليلة

Estou a implorar e eu não faço isso, porque tenho orgulho latino.
انا اتوسل إليك وأنا لا افعل ذلك لأني لدي كبرياء لاتيني وتراهات

Vai lá fora... e arrasta esses miúdos cá para dentro aos pontapés, a gritar e a implorar.
وتقومين بجرّهم إلى هنا وضربهم وجعلهم يصرخون ويتوسلون