| Mas precisamos que ponha de lado aquilo que está a incomodá-la. | Open Subtitles | لكننا نحتاج منك الى ان تبعدي افكارك عما يضايقك |
| Desculpe, menina, este homem está a incomodá-la? Aço. | Open Subtitles | معذره يا انستي هل يضايقك هذا الرجل ؟ |
| Espero que isto não esteja a incomodá-la muito. | Open Subtitles | آمل أن الأمر لم يضايقك كثيراَ |
| Estava provavelmente a incomodá-la. | Open Subtitles | ربما كنت تزعجها. |
| Estava provavelmente a incomodá-la. | Open Subtitles | ربما كنت تزعجها. |
| Esse fulano está a incomodá-la? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يضايقك |
| Este homem está a incomodá-la? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يضايقك ؟ |
| Desculpe, este homem está a incomodá-la? | Open Subtitles | معذرةً، هل يضايقك هذا الرجل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 