a Ingrid sabia que estamos ligados uns aos outros, não só enquanto seres humanos, mas a todos os seres vivos no planeta. | TED | إنغريد أدركت أننا متصلون ببعض. ليس فقط كبشر, ولكن بأي شيئ حي على الكوكب. |
Também ias destruir a tua vida com a Ingrid. | Open Subtitles | وسوف تدمّر الحياة التي صنعتها مع إنغريد. |
O Boden e a Ingrid ficaram juntos, mas o Boden afastou-se assim que soube que os teus pais poderiam reconciliar-se. | Open Subtitles | كان " بودين " و " إنغريد : معاً لكنه رجع عندما عام |
A Sara escreve cartas a prisioneiros no corredor da morte. a Ingrid é uma solista. | Open Subtitles | سارا كتبت رسائل الى الاسرى المحكوم عليهم بالاعدام , انغريد وعازف منفرد |
Pois, por ser uma obra-prima, sempre que vejo o Gary Grant levar a Ingrid Bergman escadas abaixo, acho que os alemães os agarram. | Open Subtitles | نعم لان هذا الفلم قطعة فنية في كل مرة اشاهد الفلم عندما يقوم كاري جرانت بحمل انغريد بيرقمان في السلالم دائما اعتقد بأن الالمان سيمسكون بهم |
Vim de L.A. Tenho a Ingrid aqui comigo. | Open Subtitles | "لقد أتيت من "لوس أنجليس إنجريد" هنا معي" |
a Ingrid escreveu uma dissertação sobre bruxaria. | Open Subtitles | رسالة إنجريد الجامعيه عن مجتمع الساحرات ممتع . |
Tal como qualquer mulher no seu juízo perfeito As mulheres são muito práticas, até a Ingrid Bergman, e é por isso que ela entra no avião no fim do filme. | Open Subtitles | وكذلك ستفعل أي إمرأة في رشدها، فالنساء عمليات حتى (إنغريد بيرغمان)، ولذلك إستقلت الطائرة بنهاية الفيلم |
Vou largar a Ingrid. | Open Subtitles | يجب أن أترك إنغريد. |
a Ingrid cresceu aqui? | Open Subtitles | وهل ترعرعت إنغريد هنا؟ |
Andy, anda ver a Ingrid. | Open Subtitles | آندي، تعال وانظر على إنغريد. |
Na equipa Alfa teremos o Thom, a Ingrid e o Luke. | Open Subtitles | فريق (ألفا) يتكون من (توم),(إنغريد) و (لوك) |
Como gostas de lembrar, a Ingrid já foi modelo. | Open Subtitles | حسناً ، أنتَ تتذكر أن (إنغريد) إعتادت أن تكون عارضة أزياء. |
Sim, e a coisa com a Ingrid, a coisa do sexo. | Open Subtitles | أجل ، والأمر مع (إنغريد)، إنهٌ أمرٌ مٌثير. |
Sinto que eu deveria realmente estar aqui esta noite para a Ingrid. | Open Subtitles | أشعر بأني حقاً يجب أن أكون متواجدةً هناك من أجل (إنغريد) الليلة |
Bem, a Ingrid vive na Terra e essas leis aplicam-se a si. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين على الأرض يا (إنغريد)، وتلك القوانين تُطبّق عليكِ، لذا... |
a Ingrid não te enviou uma mensagem ontem à noite. | Open Subtitles | ان "انغريد" لم ترسل لك رسالة الليلة الماضية |
Bem, ele ajudou-nos a salvar a Ingrid. | Open Subtitles | حسنا، لقد ساعدنا في انقاذ انغريد. |
Mas a Ingrid adora lírios, talvez seja melhor lírios. | Open Subtitles | لكن إنجريد تحب الزنبق، يمكننا اختياره؟ |
Quando era pequena a Ingrid costumava bater na parede no meio da noite e dizer para me calar. | Open Subtitles | عندما كنت طفله إعتادت إنجريد) ضربى فى الحائط) فى منتصف الليل وتخبرنى بأن أخرص |