"a insinuar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقترح أن

Desculpe, está a insinuar que o meu marido tem alguma coisa a ver com isto?
معذرةً، هل تقترح أن زوجي كان لديه علاقة بهذا الأمر؟

Está a insinuar que foi um roubo?
هل تقترح أن تلك كانت سرقة؟

Está a insinuar que o Governo Russo está a mentir?
هل تقترح أن الحكومة (الروسية) تكذب ؟