"a ir tão bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبلين بلاءً حسناً
• تبلي جيداً
• تفعل ذلك جيدا
• تقومين بعمل جيد

Está a ir tão bem.
تبلين بلاءً حسناً

Estás a ir tão bem.
أنتِ تبلين بلاءً حسناً

Estou muito contente que estejas a ir tão bem com as mulheres.
أنا سعيدةٌ جداً أنك تبلي جيداً مع السيدات.

Estavas a ir tão bem.
كنت تبلي جيداً.

Richard, estavas a ir tão bem.
هيا، ريتشارد، كنت تفعل ذلك جيدا.

Querido, estavas a ir tão bem.
طفل، كنت تفعل ذلك جيدا.

Hilary, estavas a ir tão bem na galeria de arte.
(هيلاري)، لقد كنتِ تقومين بعمل جيد في المعرض الفنّي

- Estás a ir tão bem.
أنتِ تبلين بلاءً حسناً.

Estás a ir tão bem, Dinah.
أنت تبلين بلاءً حسناً يا (دينة)

Estás a ir tão bem, Dinah.
أنتِ تبلين بلاءً حسناً يا (دينة)

Estáveis a ir tão bem.
كنت تبلين بلاءً حسناً!

Mas estás a ir tão bem.
ولكنك تبلي جيداً

Estavas a ir tão bem.
أنت تقومين بعمل جيد