"a joalharia" - Translation from Portuguese to Arabic

• متجر المجوهرات

a joalharia não foi simplesmente fechada para um encontro qualquer.
متجر المجوهرات لم يكن مغلقًا من أجل اجتماع عجزة.

Vou levar isto de volta para a joalharia que roubaste, mas podes ficar com isto se quiseres.
سأعيد هذه إلى متجر المجوهرات الذي سرقته ولكن بوسعك الاحتفاظ بهذه لو أحببت

O Joe contratou-nos para matar, quem tinha roubado a joalharia e levou a mochila.
وظفنا "جو" لنقتل سارقي متجر المجوهرات واستعادة الحقيبة السوداء

Então a próxima paragem é a joalharia.
اذن فمحطتنا التالية هي متجر المجوهرات

Os telemóveis do assalto a joalharia.
الهواتف الخلوية من سرقة متجر المجوهرات

- Sim. Ou não sabia mesmo que o Doyle ia roubar a joalharia um inocente estúpido, ou sabia e vai conduzir-nos a uma pista...
إما أنكَ لم تعرف مطلقاً بأنّ (دويل) سيقوم فعلاً بالسطو على متجر المجوهرات