"a julgar as" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحكم على

Não sou boa a julgar as pessoas, ou nunca os teria deixado...
لا أجيد الحكم على الناس وإلالماتركتهم...

A Marianne costumava dizer que eu era péssimo a julgar as pessoas.
كانت "ماريان" تقول بأني لا أجيد الحكم على الأشخاص.

A Samantha perguntou-se se se teria precipitado a julgar as artes.
تسائلت (سامانثا) إن اسرعت الحكم على الفن

Sou péssimo a julgar as pessoas.
لا أجيد الحكم على الشخصيات.