"a juntar-se a nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينضم إلينا
• للإنضمام إلينا

Então vamos convencer o Jake a juntar-se a nós na competição Hold'em.
إذا, يجب أن نقنع جايك أن ينضم إلينا في منافسة بوكر

Pessoal, temos um novo especialista a juntar-se a nós.
يا رفاق , لدينا متخصص جديد ينضم إلينا

E agora, a juntar-se a nós numa aparição surpresa, um favorito aqui no Underground.
والآن... ينضم إلينا في ظهور مُفاجئ... المفضل لنا تحت الأرض.

E por falar em abraçar pessoas, convidei a nossa vizinha Beth a juntar-se a nós.
وبينمانحننتحدثعنقبول الناس.. لقد دعوت جارتنا (بيث) للإنضمام إلينا.

Está convidado a juntar-se a nós se quiser.
"نرحبّ بكَ للإنضمام إلينا إذا رغبتَ بذلك" حسناً...

É bem-vindo a juntar-se a nós.
أنت مُرحب بك للإنضمام إلينا

Convidei o Chefe Besser a juntar-se a nós.
دعوتُ الرئيس (بيسر) للإنضمام إلينا.