Porquê preocupar-te se tens A Kiera e a Secção 6 a dar-te as informações? | Open Subtitles | و لكن لم تكلف نفسك العناء بينما لديك كييرا و القطاع السادس ليمدوك بالمعلومات العظيمة ؟ |
Tens uma vida tão segura. Telemóvel do Alec Sadler, posso direccionar a sua chamada? Olá, é A Kiera... ele está aí? | Open Subtitles | حسناً ، كنتي تعيشين حياةً محمية جداً هاتف أليك سادلر ، كيف يمكن مرحباً ، أنا كييرا .. |
Mas sei o que vou fazer, mandei uma mensagem, com A Kiera! | Open Subtitles | نعم ، و لكنني أعرف ما يفترض مني القيام به لقد أرسلت رسالة مع كييرا |
Quero que rastreies A Kiera. Diz-me para onde ela for. | Open Subtitles | اريد منك ان تتبع مسار كيرا اطلعني علي احدث التحركات. |
Tenho a impressão que há coisas que A Kiera não está a contar-te. | Open Subtitles | لدي شعور هناك كل أنواع الأشياء كيرا ليست أقول لك |
Que estranho, não há criptografia. Sabia que o Gardner tinha alguma coisa contra A Kiera, mas isto é perseguição. | Open Subtitles | هذا غريب ، ليس هناك تشفير كنت أعرف أن غاردنر لديه شيء ضد كييرا |
Pelo que vejo, isto trata-se de fazer parecer que A Kiera estava ligada à Liber8. | Open Subtitles | بقدر ما أستطيع أن أرى هذا كله يتعلق بجعل كييرا تبدو و كأنها كانت مرتبطة بجركة التحرير 8 |
A Kiera não tem nada a ver com o assassínio do Gardner, garanto isso. | Open Subtitles | كييرا ليس لها أي علاقة بجريمة قتل جاردنر أضمن لك ذلك |
- Tenho de ir! - É A Kiera? | Open Subtitles | علي الذهاب مرحبا ، هل هذه كييرا ؟ |
Não há hipóteses de A Kiera ser do Liber8. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون كييرا هي حركة التحرير 8 |
A Kiera é uma das especialistas. | Open Subtitles | كييرا واحدة من المتخصصين الخاصين بهم |
Lembras-te quando A Kiera supostamente trabalhava na Secção 6, eras o rapaz no celeiro que guardava os segredos dela e eu era o homem no escuro? | Open Subtitles | هل تذكر عندما يفترض كيرا كاميرون عمل لالباب السادس ولك كان طفل في الحظيرة حفظ أسرارها و أنا كان الرجل في الظلام؟ |
A Kiera tinha a noção que o Kellogg ia tentar uma coisa assim. | Open Subtitles | كان كيرا فكرة أن الشركة ستحاول شيئا من هذا القبيل. |
- Não há confirmação, mas é para lá que o Carlos e A Kiera iam. | Open Subtitles | - ليس هناك تأكيد ، لكن هذا هو المكان الذي كان "كارلوس" و "كيرا" ذاهبون إليه |
A Kiera disse-me que precisava ver-me. - Ela trouxe-te para o caso? | Open Subtitles | كيرا" قالت أنها تحتاج أن تراني " - لقد ضمتك لهذه القضية ؟ |
Falei com A Kiera. Ela chega daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | إذن لقد تحدثت مع "كيرا" قالت أنها ستكون هنا خلال عشرون دقيقة |