"a língua é" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللغة هي

E com toda a razão, porque a língua é a ferramenta mais importante que temos para comunicarmos.
وهذا منطقي، لأن اللغة هي أهم أداة تواصل نملكها

a língua é umas das poucas coisas que realmente partilhamos, e eu por vezes usei esta herança conjunta para ofuscar para desviar e justificar-me a mim mesmo; para reinterpretar o que era bom para mim para parecer algo bom para ambos quando atirava para o ar termos como "a economia partilhada," e "perturbação" e "recursos globais."
اللغة هي واحدة من الأشياء الوحيدة التي نتقاسمها حقاً، وأحيانا استعملت هذا الإرث المشترك لكي أشوش ولأنحرف ولأبرر نفسي، وإعادة تسمية ما كان مناسباً لي على أنه شيء ظاهرياً مناسب لكلينا، حين أوزع مصطلحات من قبيل "الاقتصاد المشترك"، و "الزعزعة" و "المصادر العالمية"