"a lúcia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لوسيا

Maria Rosa, os outros é que disseram que era a Virgem Maria, não a Lúcia.
ْ يا ماريا إن الآخرين هم الذين قالوا أنها السيدة العذراء وليست لوسيا

Não acho que a Lúcia e os outros queiram perder as festas aqui em Fátima.
لا أعتقد أن لوسيا والآخرين سيريدون أن تفوتهم المتعة في فاطيما

Se vocês vão até à Cova hoje, irão sem a Lúcia. Ela vai connosco à festa de Santo António.
يا أطفال لو ذهبتم للكهف اليوم فستذهبون بدون لوسيا فهي ستذهب معنا لعيد القديس أنطونيوس

Nem a Lúcia acredita mais. Ela não sairá de casa amanhã.
وحتى لوسيا لا تصدق هذا الآن لن تتحرك من المنزل غداً

-Esta é a Lúcia que procura. -Não sou nada.
سيدي هذه هي لوسيا التي تبحث عنها

Não a Lúcia, só eu e o Francisco.
ما عدا لوسيا فقط فرانشسكو وأنا

a Lúcia saiu outra vez de casa.
- ما المشكلة؟ - لقد غادرت لوسيا مرة أخرى.

-Deixa a Lúcia vir à porta.
ادعوا لوسيا عند الباب

a Lúcia prepara-te um.
لوسيا ستحصل عليها لك.

5.000 francos e podes foder a Lúcia. Solta-me.
-خمسة آلاف فرنك وتفعل مع لوسيا ما تشاء .

-Queremos ver a Lúcia.
-دعنا نرى لوسيا

Lá vem a Lúcia.
ها هي لوسيا

-É a Lúcia dos Santos.
-إنها لوسيا