"a lalita" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاليتا

Na verdade, foi a Lalita quem me ajudou a tomar essa decisão.
في الحقيقة، هو كَانَ لاليتا الذي ساعدَني إتّخذْ ذلك القرارِ.

A verdade é que o Kholi Saab estava muito inclinado para a Jaya ao inicio mas de eu lhe explicar que ela ia ficar prometida a outro cavalheiro fino do estrangeiro, eu sugeri-lhe então a Lalita.
إنّ الحقيقةَ تلك كهولى ساب أُخِذَ تماماً مِن قِبل جايا في باديء الأمر، لكن بَعْدَ أَنْ وضّحتُ إليه بأنّها كَانتْ مطلوبةَ مِن قِبل الرجل المحترمِ اللَطِيفِ الآخرِ من الخارج، أنا ثمّ قُدتُه نحو لاليتا.

Está na altura de dizer aos meus pais que não vou sair do altar montado num elefante com a Lalita Gupta!
... لكي أخبر والدّي أنني لن أركب الفيل في الكنيسة مع لاليتا غوبتا

- Eu acho que a Lalita deve acompanhar a irmã.
- لاليتا يَجِبُ أَنْ يُرافقَ أختَها.

Eu vim visitar a Lalita.
السيد، جِئتُ لرُؤية لاليتا.

a Lalita está aqui?
السيد، هَلْ لاليتا هنا؟

- Olá, Rajesh, fala a Lalita Gupta.
مرحباً راج، هذه لاليتا غوبتا

Olá, rapazes! Esta é a Lalita Gupta.
مرحبا هذه لاليتا غوبتا

Sou a Lalita.
أَنا لاليتا.