A mãe dormir durante o meu progresso imparável com a Lara. | Open Subtitles | فات أمي تقدم علاقتي مع لارا الذي لم أستطع إيقافه |
A primeira coisa que fariam para você saber que tinham a Lara era enviar-lhe qualquer coisa dela. | Open Subtitles | أول شي عملوه لكي تعلموا بأن لارا لديهم من الممكن أنهم ارسلوا شيء ما لها؟ |
Ficarei melhor quando trouxermos a Lara para casa, mas estou, estou bem. | Open Subtitles | سوف أكون بخير أكثر عندما نجلب لارا الى المنزل أنا بخير |
Eu não sou traficante. E não matei a Lara, eu juro. | Open Subtitles | انا لم استغلها ولم اقتل لارا , اقسم على ذلك |
A remessa de heroína que a Lara filmou foi descartada com o lixo assim que o navio ancorou em Nova York | Open Subtitles | شحنة الهيروين المصورة في شريط لارا تم تنزيلها مع النفايات في اللحظة التي رست فيها السفينة في نيويورك .. |
Leva a Lara, Victor Ippolitovich? | Open Subtitles | أنت ستأخذ لارا أتريد ذلك فيكتور ايبو ليتو فيتش ؟ |
Tinham passado 8 anos desde que ele e a Lara se tinham separado. | Open Subtitles | لقد كان هذا بعد ثمان سنوات من افتراقه عن لارا |
a Lara disse que estavam a jantar quando uma das outras apareceu. | Open Subtitles | لارا قالت انكِ كنتِ تتناولين .. العشاء عندما ظهرت واحده من شخصياتك |
a Lara abandonou a escola há 6 semanas atrás, por coincidência no aniversário dela. | Open Subtitles | لارا تركت المدرسة قبل 6 اسابيع بشكل متزامن مع عيد ميلادها |
Advogada corporativo formada. a Lara era a única filha. AL: | Open Subtitles | محامية شركات سابقة لارا ابنتهم الوحيدة نعم |
Prometo que faremos tudo o que pudermos para trazer a Lara para casa, mas temos de trabalhar juntos. | Open Subtitles | أعدك سوف نفعل كل مانستطيع عمله لإعادة لارا للمنزل لاكن يجب علينا العمل معاً |
Eu sei que nunca foi sua intenção magoar a Lara. | Open Subtitles | أنا اعلم بأنك لم ترد لي لارا ان تؤذى |
a Lara tem boas notas na maioria das disciplinas, mas distrai-se facilmente. | Open Subtitles | لارا تحصل على اعلى العلامات في معظم المواد ولكنها انتباهها يتشتت بسهوله |
-Vamos. Eu falo com as amigas, podem ter sido as últimas a verem a Lara. | Open Subtitles | صحيح , انا سوف اتحدث مع الراقصات اصدقاء لارا |
Disse que havia uma bailarina, a Lara, muito prestativa. | Open Subtitles | وقال انه كانت هناك راقصة تعمل هنا اسمها لارا |
Na verdade, a Lara não veio hoje. | Open Subtitles | في الواقع , لارا لن تعمل في عرض الرقص هذا اليوم |
Mas vi a Lara depois do espetáculo por volta das 23h de ontem. | Open Subtitles | انتظري , لكنني رأيت لارا بعد عرض الرقص حوالي الساعة 11 مساءا الليلة الماضية |
Sim, ultimamente a Lara passava muito do seu tempo livre no convés de engenharia. | Open Subtitles | نعم في الآونة الأخيرة، لارا كانت تقضي الكثير من وقت فراغها اسفل سطح المركب في غرفة المحركات |
Se a Lara tinha um diário, o último lugar onde o ia deixar era na cabine. | Open Subtitles | اذا كان لدى لارا مفكرة يومية فآخر مكان تريد الاحتفاظ بالمفكرة به سيكون غرفتنا |
a Lara passou muito tempo debaixo do convés na engenharia. | Open Subtitles | لارا قضت الكثير من الوقت اسفل سطح المركب في غرفة المحركات ماذا عنك ؟ |