Assim que sairmos daqui, vai a casa, mete a Larkin e os miúdos em casa. Não os deixes sair até teres notícias minhas. | Open Subtitles | حسناً دايف حينما نتنهي من هذا يجب أن تعود للبيت وتأكد أن لاركن والأطفال سيكونون بالداخل |
Foi ele que a Larkin entrevistou. | Open Subtitles | أعنى , أنه هو الشخص التى كانت لاركن في مقابله معه هذا الصباح |
Ninguém acredita que eu saía com a Larkin Groves do canal 7Eye Team. | Open Subtitles | لم يصدقنى أحد عندما أخبرتهم إننى تواعدت مع لاركن جروفز المذيعه في القناه السابعه |
Não fui eu, foi a Larkin. | Open Subtitles | ؟ إننى لم أقِلهم إلى هنا لاركن هي من فعلت |
Lamento o que aconteceu com a Larkin. Lamento que ela tenha ido embora. | Open Subtitles | إننى أسفه على لاركن إننى أسفه على أنها رحلت |
Toma, se a Larkin chamar não digas nada sobre nada disto, está bem? | Open Subtitles | هاهو . إذا إتصلت بك لاركن .. لا تقل لها أي شئ من هذا حسناً ؟ |
Sabes, a mulher que atacou a Larkin esta manhã? | Open Subtitles | المرأه التى هاجمت لاركن في هذا الصباح |
Contas-me porque levaste a Larkin até Key Largo? | Open Subtitles | قل لي لماذا أخذت لاركن إلى كي لارجو ؟ ؟ |
Foi onde atacaram a Larkin. | Open Subtitles | هذا في نفس المكان الذي هوجمت فيه لاركن |
a Larkin queria lavá-la à mão, mas eu disse-lhe que não, ela ainda está de cama e... | Open Subtitles | حسناً .لاركن أصرّت على فعل هذا لوحدها .ولكن ...... |
Ela ouviu-te a conversar com a Larkin... sobre a mãe. | Open Subtitles | لقد قالت بأنك تحدثت مع لاركن عن امها |
Ainda estão com a Larkin, lá para norte. | Open Subtitles | نعم إنهم لا زالوا مع لاركن في الشمال |
Dave, a Larkin não está aqui. | Open Subtitles | لاركن ؟ ؟ أأنتِ هنا ؟ |
Sabes, a Larkin pode estar certa, Russ. | Open Subtitles | ربما تكون لاركن محقه يا روس |
Desculpa. a Larkin e a sua pornografia. | Open Subtitles | لاركن وشرائطها الجنسيه |
- Senhora, é a Larkin. Encontrámos o recibo das tesouras entre os papéis da Annie. Eu obtive um duplicado. | Open Subtitles | سيدتي، معكِ (لاركن) عثرنا على إيصال شراء المقص بين أوراق (آني) وحصلت على نسخة منه |
a Larkin andou a espiar a base aérea, | Open Subtitles | ؟ كانت (لاركن) تتطفل حول القاعده الجويه |
E a única razão que leva alguém a pensar que a Larkin é uma ameaça, é porque tens falado de toda a família naquele teu blog estúpido. | Open Subtitles | والسبب الوحيد بأن يظن أي شخص بأن (لاركن) تُسبب تهديداً .. فإنه بسبب أنك ثرثار عن عائلتنا أجمعها على مدوناتك الإلكترونيه الغبيه |
- Onde estão a Larkin e os miúdos? | Open Subtitles | -أين (لاركن ) والأولاد ؟ |