"a lasanha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لازانيا
• اللازانيا

Isso significa que não chego a provar a lasanha?
هل هذا يعني , أني لن أحصل على أي لازانيا ؟

a lasanha da mãe. Sem queixas por causa dos hidratos de carbono!
لازانيا , وصفة أمي لا أريد تعليقات بخصوص الكاربوهايدرات

Eu conseguia lidar melhor com esta conversa se não me cheirasse a lasanha da Stouffer a descongelar pela maldita linha telefónica.
إذا لم أشتمَّ رائحة لازانيا ستاوفر أثناء ذوبان الجليد عنها وهي تمر إلي عبر خطوط الهاتف

a lasanha, a tarte, até algo tão simples como papas de trigo, que não se pensaria ser diferente de um sítio para outro.
اللازانيا التي تعدها الكعك حتى أبسط الاشياء كحبوب الفطور لا أعرف لماذا طعمها يختلف من مكان لآخر

As cenouras melhoram tudo e não ficarão mal com a lasanha.
الجزر يجعل كل شيء جيد ولا يعوق اللازانيا

Acho que isso ultrapassa a lasanha do meu pai. Eu ponho algumas fotos na net para depois veres.
أعتقد ان كل هذا يفوز على اللازانيا سأضع في الفلكر صوراً لتريها

Henry, sou o teu pai e estou a mandar-te comer a lasanha.
هنري، هو والدك والتي تتطلب منك إعادة تناول الطعام لازانيا.

Vou aquecer a lasanha, de ontem se quiseres ficar e comer com as crianças.
اني اسخّن لازانيا من يوم امس ان اردت ان تبقى وتأكل رفقة الأطفال

Claro. Podes tirar a lasanha do forno.
بالطبع يمكنك إخراج الـ لازانيا من الفرن

Ora bem, temos o gnocchi, a lasanha verde, o tortelloni, o braciole, o stracotto, as almôndegas... e a... polenta!
حسناً، لدينا وصفات "نيوكي"، "لازانيا فيرديه" الـ"تورتلوني"، الـ"براجولي، "الـ"ستراكوتو"،" آرانشيني.. وكعكة "بولينتا"

Eu não disse que a lasanha era boa.
ووضعتي صلصة طماطم فوقها - لم أقل أنها كانت لازانيا جيدة -

Nunca pensei que a lasanha da Avozinha pudesse saber tão bem.
لمْ أفكّر أنّ لازانيا (غراني) يمكن أنْ تكون شهيّة هكذا

Mais especificamente, o meu prato preferido é... a lasanha da minha mãe.
حسنا,بشكل اكثر تحديدا,وجبتي المفضله هي, ال"لازانيا التي تعدها والدتي

Depois, por volta das cinco, trazemos a lasanha e o frango assado.
وعندما تحين الساعة الخامسة، نقدم اللازانيا مع الدجاج المحمر،

Em segundo, podes comer tudo, menos a lasanha.
ثانيا ساعد نفسك بأي شئ سوى اللازانيا هي للعشاء

Talvez até te ofereça uma massagem se fores boazinha e acabares a lasanha.
ربما حتى نضيف إلى ذلك عملية تدليك إن كنتِ جيدة و أنهيتِ طبق اللازانيا

a lasanha é a melhor comida depois de um curto período de arrefecimento.
اللازانيا هي أفضل طعام بعد فترة تهدئة قصيرة

Sabe como é, o sexo, a lasanha... mas não fui honesto com ela.
أعني, أن تعلم كيف هو.. الجنس و اللازانيا لكني لم أكن صادقًا معها

a lasanha está quente.
اللازانيا لا تزال حارة انتبهوا

Quando digo nós, estou a incluir a lasanha.
عندما أقول "نحن"، وأنا بما في ذلك اللازانيا.