"a leda" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليدا

A Leda estava novamente a jantar sozinha a noite passada.
ليدا كانت تأكل وحدها مرة اخري الليلة الماضية

A Leda Rossington acha que aquele velho cigano, Tadzu Lempke, pôs uma maldição no Cary e em mim.
ليدا روزنجتون تظن ان الغجري العجوز تادزو ليمبكي لعنني أنا و كاري

O Castor e A Leda são como Adão e Eva.
كاستور" و "ليدا" بمثابة آدم وحواء بالنسبة لنا"

A Sarah Manning e aquela gente voltaram a enganar-nos, enquanto deixa o Castor e A Leda sozinhos num...
إذن، (سارا مانينج) وقومها تغلبوا علينا هذه المرة أيضاً (بينما تركت (ليدا) و (كاستور وحيدين في

A Leda e eu fomos almoçar.
ذهبنا للغداء,أنا و ليدا

Vou suspender os meus serviços de detective e vou trabalhar para A Leda.
أنني أطوي عملي التحقيقي الخاص وسأذهب للعمل عند (ليدا).

Vou trabalhar para A Leda e para o departamento.
ذلك لن يتغير. سأحصل على مزيد من الوقت للعمل لصالح (ليدا)

Vou deixar de ser detective privado e ir trabalhar para A Leda.
إنني أرتب لعملي التحقيقي الخاص. وسوف أذهب للعمل لدي (ليدا).

Mas a IRB responde, como A Leda, aos seus contribuintes.
لكن في نهاية اليوم, أجوبة سجلات مكتب التأمين عن مشتركيها. مثل (ليدا).

São técnicas brutais quando comparadas com A Leda.
إنها تقنيات وحشية مقارنة بـ (ليدا)