"a lena" - Translation from Portuguese to Arabic

• لينا

Julia, a Lena posou para a fotografia, não foi?
جوليا لينا وقفت من أجل الصورة أليس كذلك؟

Tenho a certeza de que a Lena já praticou esgrima.
انا متاكد بان لينا كانت مسبقا في مدرسة للمبارزة

Agora, o que gosto na Lena Horne, está a ver, a Lena Horne era uma senhora, e uma senhora sabe sempre quando se deve retirar.
مااحبه في لينا هورن لينا هورن كانت سيدة والسيدة تعرف متى ترحل

Conheci a Lena há dois anos, num bar que conhecia de nome, o Ritual.
قابلت لينا منذ سنتين في ذلك النادي الذي سمعت عنه أسمه ريتيوال

Só vim ver se era mesmo a Lena...
أتيت لأرى إذا كانت لينا لأرى إذا كانت هي

a Lena devia ter-lhe dado a chave ou o código do alarme.
ربما لينا أعطته المفتاح أو رقم الحماية المنزلي

Ele disse que a Lena seria o cão dele.
أي شيء في قتل وقال أنه سيجعل لينا كالكلب

a Lena e o Oliver iam embora.
لينا وأوليفر كانا سيرحلون كانت سترحل عن جاسبر

Mesmo que signifique destruir a Lena que você ama?
حتى لو عنى هذا تدمير لينا التي تحب؟

Fez-nos ir para o campo de tiro, a Lena ouviu um tiro e caiu redonda no chão.
جعلنا نذهب معه مكان الصيد لينا أصابها الذعر وإنهارت بكاءا

Não acha que a sua filha tem o direito de se casar com a Lena?
ألا تظن أن ابنتك لديها الحق لتتزوج لينا ؟

Entre ti, a Lena e a minha mãe, vou enlouquecer.
أنت تعلم أنكم تقودونني للجنون، أليس كذلك؟ أنت ووالدتي و لينا

Ela está na televisão. É a rapariga que a Lena ajudou hoje.
أنها في التلفاز هذه هي الفتاة التي ساعدتها لينا.

a Lena não é nada mais do que uma linda mulher atrás do bar, e até que a divida esteja paga, ela é minha, e não tua.
لينا هنا ليس أكثر لي من فتاة جميلة خلف البار، و حتى يتم دفع الدين، هي ابنتي، وليس لك.

Não somos como a Lena com as paredes cheias delas.
اقصد . ليس كما تفعل لينا . مع حائطها

A Camille regressou, e a Lena já não precisa de ti, e não sabes que raio podes fazer.
كاميل عادت و لينا لم تعد بحاجة إليك و أنت لا تعلمين ما عليك فعله

A Camille e a Lena foram as melhores coisas que me aconteceram desde sempre.
كاميل و لينا هُنّ أفضل ماحدث لي على الإطلاق

a Lena terá de vir - amanhã e prestar declarações, está bem?
لينا ستحتاج للقدوم للإدلاء بشهادتها، مفهوم ؟

a Lena pode demorar um pouco a recuperar disso, mas acho que isso irá acontecer quando se aperceber que estás aqui para ficar.
،ربما سيتطلب من لينا وقت للتأقلم مع الأمر لكن اعتقادي أنها ستتأقلم عندما تُدرك أنك هنا للبقاء

Mas não quero magoar a Lena.
لكنني لا أريد أذيّة لينا ولا أريدك أن تؤذي لينا