"a ler este" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقرأ هذا

Por falar em melhorar a tua vida, estive a ler este artigo... chamado "Dez Dias para Deixá-lo Mais Esbelto".
بالحديث عن تحسين حياتك, كنت أقرأ هذا المقال بإسم عشرة أيام لإضعافك.

Se eu for... uma condição: ensine-me a ler este livro.
إنّ حضرت هناك شرط واحد، علّمني كيف أقرأ هذا الكتاب

Estive a ler este óptimo livro sobre a anti gravidade.
كنتُ أقرأ هذا الكتاب العظيم عن مضاد الجاذبيّة.

Estou a ler este livro sobre Santarion Long-inises, mas é só um monte de palavras.
أقرأ هذا الكتاب عن "الطوليات السانتوريونية"، وهو مجموعة من الكلمات وحسب.

Estou a ler este livro por causa dela.
أنا أقرأ هذا الكتاب بسببها

Tenho andado a ler este livro, Irving... do Wayne Dyer, chamado '0 Poder da Intenção'.
كنت أقرأ هذا الكتاب يا (إرفينغ). بواسطة (واين داير)، يُدعى "قوة التصميم".

Estava a ler este artigo.
كنت أقرأ هذا للتو هذا مخيف

Eu estava a ler este no dia em que nos conhecemos.
كنت أقرأ هذا يوم تقابلنا

Estou a ler este.
إني أقرأ هذا الكتاب.