"a lesli" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليزلي

Olhem, eu... eu juro-vos. A Lesli não sabe de mais nada.
انظروا انا اقسم بان ليزلي لا تعلم اي شيئ اخر

Mas, malta, e se A Lesli estiver aqui a representar outro amigo?
جعلتني ابدو كـ سويكي فروم لكن، يارفاق ماذا لو ان ليزلي هنا نيابة عن شخص اخر؟

A Lesli gostava mesmo da Mona, por isso é que ela quer ver a Ali frita.
ليزلي فعلا اهتمت بشأن مونا لهذا تريد رؤية محاكمة آلي

A Lesli deve achar que ajudámos a Ali a matar a Bethany, naquela noite, e depois atirámos o corpo para aquele buraco.
ليزلي تفكر باننا ساعدنا الي على قتل بيثاني تلك الليله وبعد ذلك تخلصنا من جثتها في تلك الحفره

Quer dizer, porque haveria A Lesli Stone de ir atrás de uma perfeita desconhecida?
اعني , لماذا ليزلي ستون تطارد شخص غريب عنها كليا ؟

Quer dizer, porque haveria A Lesli Stone de ir atrás de uma perfeita desconhecida?
أعني،لماذا قد تنجرف ليزلي وراء إنسان مجهول تماما؟

A Lesli sabe quem é o Charles e tu sabes onde essa cabra vive.
ليزلي تعلم اين تشاليز , وانتم تعلمون اين تعيش تلك العاهره اذا هيا بنا

A Lesli Stone esteve em Radley. Quando?
ليزلي ستون كانت في رادلي منذ متى؟

A sério, de coração, acreditas que A Lesli Stone possa ter podido...
هل تصدقين أن ليزلي يمكن أن تكون..

A Lesli faz experiências em animais? Claro que faz.
تجارب ليزلي كانت علي الحيوانات

A Lesli não anda a fingir que é o Charles.
ليزلي لا تحاول أن تدعي بأنها تشارلز

Vamos embora. Ninguém vai a lado nenhum. A Lesli não está a mentir!
لن يذهب احدا لا مكان ليزلي لا تكذب

O que é que A Lesli disse mais?
مالذي قالته ليزلي ايضا؟

Quem é A Lesli Stone?
من هي ليزلي ستون بحق الجحيم؟

A Lesli também esteve aqui internada?
ليزلي كانت مريضه هنا ايضا ؟

A Lesli Stone esteve em Radley.
هل كانت ليزلي في مصحة رادلي؟

- Tu e A Lesli Stone vão afundar.
أنت و ليزلي ستون ستسقطان

Estás a dizer-me que A Lesli nunca sequer...?
اتقولين لي أن ليزلي لم تكن ...

- Segundo A Lesli, não.
ليس بالنسبة ل ليزلي

A Lesli não anda a fingir que é o Charles.
"ليزلي" لا تتنكر في شخصيه تشارليز