"a levar este" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذ تلك

Mas preciso que comeces a levar este trabalho a sério.
لكنّي أريدك أن تبدأ في أخذ تلك الوظيفة على محمل الجدّ

É melhor começares a levar este caso mais a sério.
من الأفضل لك أخذ تلك القضية بجدية