"a levas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأخذها

Por isso, ou tu a levas a casa, ou levo eu.
لذا إما أن تأخذها إلى منزلك أو آخذها أنا

Sei que nem a levas primeiro a jantar nem ao cinema.
أنا أعلم أنك لا تأخذها . إلى عشاء أو فلم أولا

Eu ligo-me com... pouco mais do que a ideia de uma criança e tu a levas para longe.
تعهدت مع.. بالكاد أكثر من فكرة طفل، تأخذها بعيدًا، تري بها أنني

A minha música, não queres saber. Não a levas a sério.
لكن موسيقاي، منذ أن أخبرتك بشأنها فأنت لا تكترث، لا تأخذها على محمل الجد

Só para ti. Porque não a levas contigo?
سأعقد معك صفقة لمَ لا تأخذها وحسب؟

Agarrei na cena e disse: "Não, pá, daqui não a levas."
لذلك امسكتها وذهبت اليه وقلت له "لا يا صاح , لن تأخذها ابداً"

- Só que desta vez com dois cavalos. - Porque não a levas para o teu alpendre?
لكن هذه المرة يوجد جوادان - لم لا تأخذها إلى شرفتك -

Por que não a levas àquele lugar de que te falei, em Vermont?
لماذا لا تأخذها لهذا المكان الذي أخبرتك عنه في (فيرمونت)؟

Não, por que não a levas tu?
لا، لماذا لا تأخذها أنت؟

Porque não a levas a uma festa de formatura?
لماذا لا تأخذها الى الحديقة ؟

McGee, porque é que não a levas numa visita pelas instalações?
ماكغى) لماذا لا تأخذها في جولة حول المكان؟ )

Porque não a levas para o teu motel de luxo?
ولم لا تأخذها لفندقك المرفه ؟

Porque é que não a levas tu?
لمَ لا تأخذها أنت ؟

Porque não a levas tu para Londres?
لما لا تأخذها أنت إلى لندن؟