"a lição que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدرس الذى
• الدرس الذي

Então é esta a lição que eu devo transmitir aos meus filhos?
هل هذا هو الدرس الذى يفترض أن أقوم بتلقينه إلى طفلتنا؟

Se eles se atreverem, daremos a esses piratas, a lição que merecem!
لو تجرءوا, سنلقن هؤلاء القراصنة, الدرس الذى يستحقونه0

"tal é a lição que ele ensinou ao mundo"
" بسبب الدرس الذى لقنوه للعالم "

Talvez seja essa a lição que tenho para mim hoje.
ربما هذا الدرس الذي تعلمته اليوم ان اتمسك بهذه

a lição que aprendemos foi digitalizarmos os nossos livros.
الدرس الذي تعلمناه هو أنه عليك مسح كتبك الخاصة

Esta foi a lição que aprendi naquele dia... em que o meu filho nasceu.
ذلك كان الدرس الذي تعلمته ذلك اليوم يوم ولد إبني

E agora verás a lição que aprendi, que o teu fraco ego não aprendeu.
, والآن سترى الدرس الذي تعلمته الذي غرورك الضعيف لم يتعلمه

É essa a lição que queres que eu aprenda, pai?
اهذا هو الدرس الذي تريد مني أن تعلمه يا أبي ؟

Parece que aprenderam a lição que pretendia passar.
يبدو أنكما تعلمتما الدرس الذي قصدت تعليمه

a lição que tenho para te oferecer, requer humildade.
الدرس الذي أعرضه عليك يتطلّب تواضعاً