"a linguagem gestual" - Translation from Portuguese to Arabic

• لغة الإشارة

Conheço a linguagem gestual dele. Isto significa: "Sou teu amigo."
أعرف لغة الإشارة الخاصة به هذا يعني أنا صديقك

Na verdade, nem sabia que sabia a linguagem gestual.
في الواقع لم أعلم حتى أنك تجيد لغة الإشارة

Mas a linguagem gestual acaba por ser mais fácil.
لكن معظم الوقت لغة الإشارة أسهل

Lembraste como parecia a linguagem gestual?
هل تتذكر كيف بدت لغة الإشارة ؟

Usamos a voz, a leitura nos lábios, os gestos, — por vezes há outros soldados que conhecem a linguagem gestual — papel e lápis, textos, computadores, "emails". Não há necessidade duma varinha mágica.
يمكنكم استخدام صوتكم وقراءة الشفاه والإيماءات يعرفُ جندي آخر في بعض الأحيان لغة الإشارة التي يمكن استخدامها، أقلام وأوراق، رسائل نصية، حواسيب ورسائل إلكترونية ... بجد، لا يلزمُ الأمر عصا سحرية.

Esta luva reconhece a linguagem gestual, transforma os gestos que fazemos em sons, e transcreve as palavras gestuais num ecrã. Mais uma vez, tudo é feito de diversos componentes que se encontram nos "websites" que vendem peças compatíveis com o Arduino, e monta-se tudo para um projecto.
هذا القفاز يستطيع فهم لغة الإشارة و يحول الإيماءات التي تصنعها إلى أصوات ويكتب الكلمات التي تشيرها على شاشة ومرة أخرى، فإن هذا القفاز مصنوع من قطع مختلفة والتي يمكنك أن تجدها على جميع المواقع التي تبيع قطعا متوافقة مع الأردوينو، وأن تقوم بتجميعها و تحويلها إلى مشروع.

Na verdade não entendo a linguagem gestual.
أنا لا أعلم حقاً لغة الإشارة