"a lista de testemunhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائمة الشهود

- Os guardas vão fazer uma vistoria geral, a lista de testemunhas vai ser revista, a cadeira eléctrica vai ser testada.
سيقوم الضباط بمراجعة سريعة و سيعرضوا قائمة الشهود سيتم تفقد الكرسي عدة مرات

O meu assistente vai dar-lhe a lista de testemunhas.
يجعل أناس يختفون -مساعدتي ستعطيك قائمة الشهود هذه

- E a lista de testemunhas, claro.
بالتأكيد قائمة الشهود... لقد تمكنت من رؤية ذلك

Devíamos começar com a lista de testemunhas.
لنبدأ أولا بتصفية قائمة الشهود

Vimos a lista de testemunhas deles.
لقد رأيتَ قائمة الشهود التي لديهم.

Angel, tens a lista de testemunhas prioritárias?
(أنجل)، ألديك قائمة الشهود تلك المرتبة حسب الأولويّة؟

Se eu descobri que a sua filha divulgou a lista de testemunhas, o Rivers não pode estar muito atrás.
لأنني لكما عرفت بأمر قيام ابنتك بتسريب قائمة الشهود فـلا بد من أن ـ (ريفرز) ـ أوشك على اكتشاف تلك الحقيقة أيضاً

Vou emendar a lista de testemunhas.
لقد عدلت قائمة الشهود

Ele viu a lista de testemunhas e alterou a declaração dele.
قرأ قائمة الشهود وغير أقواله