"a lista seja" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه القائمة تتسرب

É essa a sua tarefa amanhã no comboio. Não deixe que a lista seja revelada.
بالضبط, هذه ستكون مهمتك غدا على القطار لا تجعل هذه القائمة تتسرب

Não vou permitir que a lista seja revelada. Exacto.
أنا لن أدع هذه القائمة تتسرب للخارج