Quer dizer, aqui a loirinha sabe torturar e bem, mas não consegue congelar ninguém. | Open Subtitles | أعني ، الشقراء هنا تعلم كيف تعذب لكنلايمكنهاأنتجمد أحد. |
Achas que a loirinha correu mesmo pela floresta? | Open Subtitles | تعتقدين بأنّ الشقراء ركضت في الغابة، حقّاً؟ |
a loirinha, o rapaz emo , a escuteira. | Open Subtitles | انتِ تعلمين ، الشقراء والفتى الجذاب ، وفتاة الكشافة |
Para a loirinha que matou o meu irmão, estou prestes a retribuir o favor. | Open Subtitles | إلى الشقراء قاتلة أخي، أنا على وشك رد الجميل لكِ. |
Agora que tiramos isto do caminho, pode fazer-me um favor e diga a loirinha ali no bar para desaparecer. | Open Subtitles | والآن بعد أن حصلنا على أن الخروج من الطريق، هل ستستدي لى معروفاً وأقول بلوندي McBlonderson هناك |
Eu a loirinha estávamos ter uma bela conversa. | Open Subtitles | لقد كنا انا و الشقراء نخوض حديث شيق للغاية بالتأكيد |
Porque a loirinha e o lobo mau vão encontrar-se para conversar sobre o paradeiro dele neste momento. | Open Subtitles | لأنّ الشقراء والذئب العتيّ الشرير يجتمعان للتباحث بشأنه بينما نتكلّم. |
Mas agora, depois de o matarmos, matamos a loirinha também. | Open Subtitles | ولكن الآن، بعد أن نقتلك سوف نقتل تلك الشقراء أيضاً. |
Acalma a loirinha. | Open Subtitles | أرخي تلك الشقراء طويلة الساقين. |
Desculpe, mas a loirinha não pode atender agora. | Open Subtitles | "آسف، لكن الشقراء تعجز عن إجابة هاتفها حاليًا" |
De facto, tão espetacular que sou um refém melhor do que a loirinha, portanto, se nos trocares... | Open Subtitles | بالواقع رائع جدًّا لدرجة أنّي رهينة أفضل من الشقراء. لذا إن بادلتني بها... |
Com a loirinha do escritório. | Open Subtitles | الشقراء الصغيرة التي تعمل في المكتب |
Então... onde está a loirinha? | Open Subtitles | اين الشقراء اذاً؟ |
Olha a loirinha! | Open Subtitles | ! انظر إلى الشقراء عزيزي |
A tua mãe era a Daisy, a loirinha. | Open Subtitles | والدتككانت.. (دايزي)، الصغيرة الشقراء. |
Segura aqui, loirinha. Agora, tanto a loirinha e a abóbora têm três buracos cada. | Open Subtitles | ( (بلوندي) , (جاك أولارتون, كلاهمالديهثلاثثقوب! |