"a luta não" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعركة لم
• القتال لم
• ليست معركتي

"A luta não acaba, até que ela termine".
قُل ذلكـ المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

"A luta não acaba, até que ela termine".
قل الآن معي المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

Continua! "A luta não acaba, até que ela termine".
إبقى ترددها .. المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

A luta não terminou... para trás Príncipe Hector.
القتال لم ينتهى "أبتعد يا أمير "هكتور

Mas A luta não é minha.
لكنها ليست معركتي

"A luta não acaba, até que ela termine".
المعركة لم تنته لازال هناك أكثر المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

Como é que ele sabia, por exemplo, que A luta não começou, digamos, no átrio?
- أين بدأت ؟ - كيف علم، على سبيل المثال أن المعركة لم تبدأ في الشرفة ؟

A luta não acaba, até que ela termine!
المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

"A luta não acaba, até que ela termine".
المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

"A luta não acaba, até que ela termine!"
المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

"A luta não acaba, até que ela termine"!
المعركة لم تنته لازال هناك أكثر

A luta não acabou.
القتال لم ينتهي

- verão que A luta não acabou!
-سيروا أن القتال لم ينتهي

Dizem que A luta não é minha.
يقولون أنها ليست معركتي