"a máfia" - Translation from Portuguese to Arabic

• المافيا
• الغوغاء
• مافيا
• العصابة الإيرلندية
• بالمافيا
• للمافيا

Estás a pedir-me que te ajude a roubar a máfia!
انت تطلبين منى ان اساعدك فى ان تخدعى المافيا

Há 6 anos, ela trabalhou infiltrada com a máfia russa.
عملت متخفية منذ ست سنوات مضت مع المافيا الروسية

Disse-lhe que a máfia irlandesa quis matar a juíza no ano passado.
لقد أخبرتكِ أن المافيا الأيرلندية كانت تستهدف قتل القاضية العام الماضي.

Os chuis, a máfia, vai tudo voltar ao antigamente!
الشرطة الغوغاء. ستعود الأشياء إلى ما كانت عليه

- Lavo dinheiro para a máfia. - Era de esperar.
ـ أنّي أغسل الأموال لصالح مافيا ـ هذا واضح

Nada de vergonha. Não vou julgar Sei tudo sobre a máfia gay.
لا يوجد أسف، ولن أحكم عليك أنني اسمع عن المافيا الشواذ

Este tipo de armas significa que a máfia Russa está envolvida.
هذا النوع من الأسلحة يعني بأن عائلة المافيا الروسية متورطة.

a máfia russa deve ter pago a um advogado extremamente bom.
لا بد أن المافيا الروسية وكلت لك محامياً بارعاً جداً.

Há tantos exemplos como estes, o escândalo da carne de cavalo na Europa, a máfia italiana, usaram estas empresas durante décadas.
هناك العديد من الأمثلة ، فضيحة لحوم الأحصنة في أوروبا استخدمت المافيا الإيطالية هذه الشركات لعقود من الزمن .

E na Bulgária, a máfia rapidamente juntou 14 mil pessoas que foram demitidas dos seus postos de trabalho nos serviços de segurança entre 1989 e 1991.
وفي بلغاريا , المافيا كانت مستعدة لتظم 14 الف شخص من من طردوا من اعمالهم بخدمة الأمن بين 1989 و 1991

Os senhores de guerra congoleses vendiam este material à máfia em troca de armas. E a máfia vendia-o depois nos mercados ocidentais.
أمراء الحرب الكونغوليين كانو يبيعون هذه الأصناف إلى المافيا مقابل السلاح والمافيا بعد ذلك ستبيعها في الأسواق الغربية.

a máfia contra o Bumpy. Por dentro, é bandido contra bandido.
المافيا في مواجهة بامبي وحي ضد حي في الواقع

Sabias que a máfia viria atrás de mim, certo?
لقد كنت تعرف أن رجال المافيا ستسعى ورائي أليس كذلك؟

Estás metido com a máfia ou algo parecido?
ماذا ؟ هل تتعامل مع المافيا أو ما شابه ؟

Quem tem mais peso? Sir Edward Mastherson e os seus bancos, ou a máfia local?
أدوارد ماترسون ومصارفه لديهم نفوذ أقوى من المافيا

Se a máfia o apanhar antes de nós, matam-no.
المافيا وضعوا عقداً لتصفيته اذا وصلوا اليه قبلنا، سيقتلونه

Agora suponha que eu vá à sua cidade, Nova York,... e comece a me meter com a máfia.
والآن، لنفترض أنني ذهبت إلي مدينتك إلي نيويورك وبدأت أتدخل في شئون المافيا

Mas houve uma vez, no entanto, em que a máfia importou um ninja.
كان هناك سابق، على أية حال، عندما المافيا إستوردت نينجا. المفتش فكر نينجا كان ني.

a máfia Arménia e ele tinham rixas que só a porra, e a merda estava para piorar.
الغوغاء الأرمني وله كان لحم البقر مثل موظر، وكان القرف على وشك لتصل إلى المروحة.

Esta rapariga de Bihar está com problemas com a máfia da heroína.
تلك الفتاة من ولاية بيهار الذي واجه صعوبة مع مافيا الهيروين.

É o suficiente para desmontar a máfia irlandesa de Chicago.
سيكون هذا كافياً لنفكك العصابة الإيرلندية في شيكاغو

Um jogador muito cuidadoso que é ligado com a máfia albanesa e as tríades asiáticas.
يرتبطون بالمافيا الألبانيه و المثلث الآسيوي

Correram ao quarto dos fundos vendendo maconha para a máfia Cubana.
مر وقت قصير يديرالقمارُ للمافيا الكوبيةِ.