| A mãe está aqui e vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | والدتك هنا الآن وكل شيء سيكون بخير ، اليس كذلك ؟ |
| A mãe está aqui. Certo? | Open Subtitles | افيق, أرجوك والدتك هنا |
| A mãe está aqui. Eu trato disto, sim? | Open Subtitles | امكما هنا انا سوف اتولى هذا ، حسنا ؟ |
| As minhas bonecas estavam a lutar. Bem, A mãe está aqui agora... então, vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | الدمى خاصتي كانت تتقاتل أمكِ هنا الان |
| A mãe está aqui. A mãe está aqui. | Open Subtitles | أمك معك أمك معك |
| Está tudo bem. A mãe está aqui. | Open Subtitles | لا بأس ماما هنا |
| - Pequenina, A mãe está aqui, está bem? | Open Subtitles | حبيبتي والدتك هنا حسنا ؟ |
| A mãe está aqui. | Open Subtitles | والدتك هنا. |
| A mãe está aqui. | Open Subtitles | والدتك هنا. |
| - A mãe está aqui. | Open Subtitles | امكما هنا |
| Estou aqui, A mãe está aqui. Estás bem, querida? | Open Subtitles | أنا هنا, أمكِ هنا, أنتِ بخير |
| Está tudo bem. A mãe está aqui. | Open Subtitles | لـاـ بأس، لـاـ بأس، أمكِ هنا. |
| A mãe está aqui. | Open Subtitles | أمكِ هنا |
| A mãe está aqui. | Open Subtitles | أمك معك |
| A mãe está aqui. | Open Subtitles | أمك معك. |
| A mãe está aqui! | Open Subtitles | ماما هنا |
| A mãe está aqui. | Open Subtitles | ماما هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 