Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a mãe não vai" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أمي لن
| A Mãe não vai sobreviver durante dois anos. | Open Subtitles | -الورم الموجود في دماغ أمي لن ينتظر سنتين |
| Mas A Mãe não vai mais namorar contigo. | Open Subtitles | ولكن أمي لن تواعدك مرة اخرى |
| A Mãe não vai acreditar. | Open Subtitles | أمي لن تصدق ذلك |
| A Mãe não vai gostar disto... | Open Subtitles | أمي لن يروق لها هذا |
| A Mãe não vai ver-nos daqui! | Open Subtitles | أمي لن ترانا من هنا |
| A Mãe não vai gostar disto. | Open Subtitles | أمي لن تحب هذا |