"a mãe natureza" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطبيعة الأم
• بالطبيعة الأم
• الطبيعة الأمّ
• أن الطبيعة
• أمنا الطبيعة

a Mãe Natureza só pode ser enganada até esse ponto.
الطبيعة الأم ممكن ان يعبث بها الى حد كبير

a Mãe Natureza não gosta que lhe troquem as voltas.
الطبيعة الأم لا تحب من يقوم بإعادة ترتيب نظامها

E todas as coisas forem uma só. a Mãe Natureza.
و كل الأشياء تصبح واحدة ♪ ♪ الطبيعة الأم

Porque não está assim tanto frio, mãe. O aquecimento global está a brincar com a Mãe Natureza. Num minuto faz Sol, no seguinte está a nevar.
ظاهرة البيت الزجاجي انه استهتار بالطبيعة الأم الطقس مشمس الآن ومثلج بعد قليل

Talvez a Mãe Natureza nos estivesse a tentar avisar uma última vez.
... ربما الطبيعة الأمّ كانت تُحاول أن ... توقظنا بمحاولة أخيرة

Como se a Mãe Natureza não tivesse outras coisas para fazer.
إذا لم أعرف أفضل أعتقد أن الطبيعة ترغب بقتلي سيدي، لقد تحدث مع الفيدراليين

O alienígena que encontrámos em Kheb. a Mãe Natureza.
الكائن الغريب الذى واجهناه على كوكب كيب أمنا الطبيعة

a Mãe Natureza não negoceia. Ela apenas define regras e descreve as consequências.
الطبيعة الأم لا تتفاوض؛ تقوم فقط بوضع القواعد وتصف العواقب.

a Mãe Natureza é energia criativa à espera de nascer.
الطبيعة الأم لها طاقة مبدعة تنتظر الولادة

Por isso eu estava curiosa: Se este uso e desgaste é inevitável, como é que a Mãe Natureza garante que conseguimos manter os nossos cromossomas intactos?
فأثار فضولي أنه: إذا كان هذا الأمر لا مفر منه، كيف تتأكد الطبيعة الأم من ذلك، بإبقاء بعض الكروموزومات سليمة؟

Em vez que enviar água, e de utilizar processos artificiais para o fazer, usemos a Mãe Natureza.
بدلاً عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع.

É demasiado poder de fogo apenas para proteger a Mãe Natureza.
هذا الكثير من القوة النارية فقط لحماية الطبيعة الأم

E como se isso não fosse suficiente, a Mãe Natureza teve a audácia de criar uma coisinha chamada... o Falcão. 9 quilos de músculos comedor de pombos.
وكذلك كانت الطبيعة الأم وقحة في خلق شيء صغير يدعى الصقر عشرون رطلا من العضلات التي تأكل الحمام وامتداد جناحيه أكثر منكم بخمسة مرات

É como se a Mãe Natureza tivesse criado este lugar para os escaladores.
وكأنّ الطبيعة الأم أنشأت هذا المكان للمتسلّقين

Se você se mete com a Mãe Natureza... ela acha uma maneira de se meter consigo de volta.
إذا ما عبث مع الطبيعة الأم فستجد طريقة لرد هذا العبث لك

O que quer que fizemos aqui em baixo, estava a faltar mas do que a Mãe Natureza.
ومهما كان ما نفعله هنا فقد كان شىء يفتقد بصورة كبيرة إلى كونه من الطبيعة الأم

Por um código de honra e disciplina, adquirindo competências sobre a Natureza e trabalho de equipa, através de uma experiência próxima com a Mãe Natureza.
عن طريق ميثاق الشرف و الإنضباط عن طريق تعلّم مهارات الحياة البريّة و العمل الجماعي من خلال تجربة قريبة من الطبيعة الأم

No género desta estrutura toda ser um ponto de atracção e a Mãe Natureza está simplesmente a funcionar.
وان هذا المبنى كلّه عبارة عن شوكة رنانة عملاقة و الطبيعة الأم تقوم برنينها

Acho que está húmido demais, mas é o que acontece quando se mexe com a Mãe Natureza.
أجدها رطبة على غير العادة. ولكن هذه نتيجة العبث بالطبيعة الأم.

Mas, interferirmos com a Mãe Natureza, poderá ser catastrófico.
قد يكون للعبث بالطبيعة الأم نتائج كارثية

Mas, interferirmos com a Mãe Natureza, poderá ser catastrófico.
يمكن أن يكون العبث بالطبيعة الأم كارثياً

Acho que a Mãe Natureza está meio irritada hoje.
أظنّ الطبيعة الأمّ متكدّرة قليلاً اليوم

Ou quer que pensemos, que a Mãe Natureza cometeu esses assassinatos.
أو أنه يريدنا أن نعتقد أن الطبيعة الأم فعلا ترتكب الجرائم

A Natureza. a Mãe Natureza.
الطبيعة ، أمنا الطبيعة