"a mão que o alimenta" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليد التي تطعمه

Vamos procurar um jornalista que não morda a mão que o alimenta.
سنبحث عن صحفي يعرف أكثر من أن يعض اليد التي تطعمه

Porque iria esse miúdo, o Drops, morder a mão que o alimenta?
لما يقوم هذا الرجل (دروبز) بعّض اليد التي تطعمه ؟

Ele morde a mão que o alimenta.
إنه يعض اليد التي تطعمه