"a mão sobre a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدك على
• يده على

Quando formos a julgamento, terá de colocar a mão sobre a Bíblia Sagrada e jurar por Deus dizer a verdade.
أبتاه سيتوجب عليك وضع يدك على الإنجيل المقدس وأن تقسم بالله أن تقول الحقيقة

Ponha a mão sobre a Bíblia e repita... - "Eu Alexander Ekdahl... "
: ضع يدك على الأنجيل وكرر ورائى

Pouse a mão sobre a Bíblia.
ضع يدك على الكتاب المقدس

Foi a primeira vez que viu um homem a mentir com todos os dentes colocando a mão sobre a Bíblia?
اتعنى ان هذه اول مرة ترى فيها رجلا يحنث باليمين و يده على الإنجيل ؟

E o meu tio, chegou, e colocou a mão sobre a sua barriga, rezou a Santa Margarita,
وقد أتى تيو ووضع يده على بطنها ودعى للقديسة مارغاريتا

Pôs-me a mão sobre a minha boca e arrastou-me para a área escura, sob as escadas.
وضع يده على فمي وسحبني الى.. منطقة مظلمة

Sim. Ponha a mão sobre a bíblia.
- تعهد، ضع يدك على الإنجيل من فضلك-

A Monica pôs a mão sobre a dele e eu pensei:
وضعت مونيكا يده على يده.