"a média mundial" - Translation from Portuguese to Arabic

• المتوسط العالمي

O ponto amarelo, que veem ali, é a média mundial.
والنقطة الصفراء على المخطط هي المتوسط العالمي

E o problema é elevar a média mundial para aqui.
والتحدي هو فعلاً هو رفع المتوسط العالمي الى الاعلى هنا ..

Há países ali em cima — os triângulos amarelos — que se portam melhor do que a média mundial, que estão a dirigir-se para o canto superior esquerdo.
هنالك دولٌ في اعلى المخطط البياني .. تلك المثلثات الصفراء انها تقوم بأداء جيد أكثر من المتوسط العالمي وهناك دولة تقبع على أعلى الهرم