"a música não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموسيقى لا
• الموسيقى ليست
• الموسيقى ليس
• أغنية لا

Foi um concurso de beleza. Eles não ouviram a música. Não!
لقد كانت مسابقة جمال هم لم يستمعوا إلى الموسيقى, لا

Mas A música não mata a fome, A música não mata a miséria, A música não mata as lágrimas.
الموسيقى لا تقضي على الجوع الموسيقى لا تقضي على البؤس الموسيقى لا تقضي على الدموع

Os teus convidados também perguntaram se A música não podia ser um pouco mais...
ضيوفك أيضا يتساءلون إذا كانت الموسيقى لا يمكن أن تكون... الظل على المزيد...

se continuar a tocar. Mas A música não é o único som que influencia as nossas emoções.
ولكن الموسيقى ليست النوع الوحيد من الصوت الذي يؤثر على مشاعرك

O Dpt. de Educação e o inspector distrital consideram que A música não é importante para as nossas crianças.
مجلس التعليم يظنون أن الموسيقى ليست مهمة لاطفالنا

- Desde que A música não pare, não temos nada com o que preocupar.
- حسناً, طالما لا تتوقف الموسيقى ليس لدينا ما نقلق بشأنه

E se escolher que A música não tenha fim?
ماذا لو اخترت لي أغنية لا تنتهي

Vejam crianças, sô gravar A música não a faz um sucesso.
مجرد تسجيل الموسيقى لا تجعل من ضربة

Mas não me digas que A música não faz a diferença, porque faz.
- الذي؟ - لكن لا يُخبرُني الموسيقى لا تَستطيعُ تَأثير،

Por para ti A música não ter qualquer significado.
لأن الموسيقى لا تعني شيئا بالنسبة لك

"A música não conhece raças nem credos
" الموسيقى لا تعرف طائفة و لا مذهب "

A música não está a mudar.
الموسيقى لا تتغيّر

A música não vem das tuas mãos, vem da tua mente.
الموسيقى لا تأتي من أصابعك، إنها تأتي من مخك يا (مايكل)

Acho, mas A música não é algo que possas segurar nas mãos, sabes?
نعم لكن المشكلة الموسيقى ليست شيئاً يمكن وضعه في اليد

A música não é puramente descritiva nem está impregnada de indiferença e sentimentalismo.
الموسيقى ليست وصفية بحتة. وأنها قد لا منقوع في اللامبالاة وعاطفة.

Muita gente sabe que A música não é sempre uma atividade a solo — por vezes é feita comunicativamente. E a pergunta era:
والان .. الكثير من الناس يعلمون ان الموسيقى ليست أمرٌ " منفرد " وهي تتم عادة بصورة تناغمية .. لذا كان السؤال التالي ..

Podem pôr a música a tocar? (Música) O meu objetivo ao mostrar isto é explicar que A música não resiste à degradação.
(موسيقى) الآن هدفي في عرض ذلك هو أن تظهر لك أن الموسيقى ليست عصية على التدهور.

"A música não tem linguagem
" الموسيقى ليس لها لغة "

"A música não tem língua
" الموسيقى ليس لها لغة "

Disse, e se escolher que A música não tenha fim?
قلت ماذا لو اخترت لي أغنية لا تنتهي