"a maçã não" - Translation from Portuguese to Arabic

• التفاحة لا

Parece que a maçã não cai muito longe da árvore.
أعتقد بأن التفاحة لا يمكن أن تسقط لهذا البعد عن الشجرة

Mas a maçã não a chega a matar, certo?
لكن التفاحة لا تقتل الفتاة حقاً , صحيح؟

a maçã não cai muito longe da árvore.
" التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها"