Talvez a Maddie tenha bebido o batido probiótico de alguém ou fez muitas poses de pavão para o gosto de alguém? | Open Subtitles | ربما شربوا عصير مادلين بروبيوتيك شخص ما أو لم احدة الطاووس الكثير من يطرح للطعم لشخص ما؟ |
Então o tipo que se queixou que a Maddie não tinha tempo para se acalmar estava numa eremita em Sedona, por isso, não é o nosso homem. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي اشتكى لم يكن لديك مادلين كان ما يكفي من الوقت للتهدئة في الأشرم في سيدونا، لذلك، لا رجلنا. |
Duncan parece que estava chateado por a Maddie estacionar no seu lugar. | Open Subtitles | وكان دنكان مستاء على ما يبدو أن مادلين أبقى وقوف السيارات في مكانه. |
Então a Maddie nunca conheceu o pai porque ele esteve preso durante toda a vida dela. | Open Subtitles | إذن مادي لم تقابل أبدا أباها لأنه كان مسجونا |
Os psiquiatras deram-lhe uma ficha limpa de sanidade mental. - Chloe, temos que encontrar a Maddie. | Open Subtitles | الأطباء النفسيون أعطوه براءة من أي أمراض تخص الصحة العقلية إسمعي يجب أن نجد مادي |
a Maddie vai morar com a avó, que não poderia estar mais feliz. | Open Subtitles | مادي ستعيش مع جدتها التي لا يمكن أن تكون أسعد |
Matar a Maddie não saciou a sua raiva, por isso veio atrás dos clientes dela e talvez fosse esfaqueado quando um deles se tentou defender. | Open Subtitles | قتل لم مادلين ليس اشباع غضبه، حتى انه ذهب بعد موكليها، وربما حصلت على طعن عند واحد منهم دافعوا عن أنفسهم. |
Estou tão furiosa que estou capaz de gritar! a Maddie e a Heather foram despedidas por venderem pouco ou coisa parecida. Será possível? | Open Subtitles | وقد وضعت كل من مادلين و هيذر قبالة... بسبب بطء المبيعات أو بعض هراء من هذا القبيل. |
Sim, mas então eu conheci a Maddie. | Open Subtitles | نعم , ولكنه طلب مادلين. |
Digo, a Maddie era minha amiga. | Open Subtitles | أعني، كان مادلين صديق. |
Sabes que a Maddie só dorme com esta música. | Open Subtitles | أنت تعرف ان (مادلين) فقط تنام على هذه الأغنية |
Voltamos à estrada antes que a Maddie note. | Open Subtitles | سنعود مرة أخرى على الطريق قبل حتى ان تشعر (مادلين) |
Um tipo ao voltar do supermercado acabou como a Maddie Simms. | Open Subtitles | رجل عائدًا للمنزل سيرًا من متجر البقالة تم تمزيقه تماما مثل (مادلين سيمز) |
Pode-se ligar para o Chicago Med e perguntar sobre a Maddie do bar? | Open Subtitles | هلًا اتصلتِ بمستشفى شيكاغو وتفقدتي حالة مادي من الحانة؟ |
a Maddie é a bonita, mas o meu génio é a Martha. | Open Subtitles | مادي ' s ي الواحد الجميلة، لكن مارثا ' s عبقريي المؤهّل : |
Então achas que a Maddie é responsável pela morte de sua própria mãe? | Open Subtitles | تظنين أن مادي مسؤولة عن موت أمها؟ |
Se fosse a minha cara na página 6, levava a Maddie, o Taylor, três órfãos cambojanos e um cesto de cachorrinhos. | Open Subtitles | لو كانت صورتي التي ظهرت في صفحة الإشاعات لأحضرت (مادي) و (تايلر) وثلاثة أيتام من (كمبوديا) وسلّة من الجراء |
Shane, correu tudo bem. Nós, o Taylor, a Maddie... | Open Subtitles | شاين)، سارت أمورنا بشكل جيّد) (نحن و(تايلور) و(مادي |
Mas a Maddie disse que já não queria ser minha amiga. | Open Subtitles | (مادي) قالت انها لا تريد أن تكون صديقتي بعد الان |
E imagino que a Maddie é fã de ópera? | Open Subtitles | واعتبر أن مادي من محبي الاوبرا؟ |