"a madeleine" - Translation from Portuguese to Arabic

• مادلين

É uma boa oportunidade. Levarei a Madeleine e os miúdos.
إنها فرصة جيدة سوف أصطحب مادلين والأولاد

A história da Carlotta era meia verdade, meia mentira para que depusesses que a Madeleine se queria matar.
قصة "كارلوتا" كان جزءً منها حقيقى والجزء الآخر مزيف لتجعل شهادتك أن "مادلين" أرادت قتل نفسها

"Além disso, a Madeleine é a mais velha. Até mais que a Jacqueline."
بالإضافة إلى أن مادلين أقدم من ايفون حتى أنها قد تكون أقدم من جاكلين

"Aí não vejo problema. Colocamos a Madeleine à cabeça da mesa."
لا أرى أي مشكلة فى ذلك لو وضعنا مادلين على رأس الطاولة

Peço para que abençoes o seu casamento com a Madeleine.
-أطلب منك يا إلهي أن تبارك زواجه من مادلين

Ficamos sabendo que o amigo de Scottie, que contratou Scottie, também contratou essa mulher, Judy, para interpretar Madeleine em uma trama diabólica para matar a Madeleine real, sua esposa, e ficar com sua fortuna.
ونعلم أن صديق سكوتي الذي استأجر سكوتي، استأجر أيضاً المرأة واسمها جودي لتنتحل شخصية مادلين في مؤامرة شيطانية

Se não sabia que o Botti trabalhava com o Arthur Grimsley como espera manter a Madeleine viva?
اذا كنت لا تعرف حتى إن بودي يعمل مع جريمسلي ، كيف نتوقع مادلين ان تبقى على قيد الحياة؟

A reitora Reuther viu. a Madeleine Albright...
العميده روثر شاهدت هذا وكذلك مادلين اولبرايت.

É verdade, que a Madeleine proibiu-me de me apaixonar, e no entanto, coloquei a minha vida nas tuas mãos.
إنه حقيقي ، مادلين أنا واقع في الحب.. لاتمسك، لقد وضعت حياتي بين يديك.

a Madeleine e o Rodrik disseram-me que... a Isabella está com ciúmes e quer destruí-los.
مادلين و رودريك, أخبروني أن إيزابيل غيورة وتريد تدميرهم

" - Oh! - a Madeleine tem de ficar à cabeça."
أوه مادلين يجب أن تكون في الصدارة

"É a Madeleine, não é Linda?"
انها مادلين .. أليس كذلك يا ليندا؟

Sou a Madeleine Ferguson. A Laura era minha prima.
إسمي "مادلين فيرغسون"، "لورا" كانت إبنة خالتي

Procurava a Madeleine ou a Helen?
من سأتخذه رفيقي؟ مادلين وهيلين؟

Estou tão contente, que tu e a Madeleine sejam uma família.
-أنا سعيدة للغاية أنك و مادلين في عائلتي

a Madeleine fez-lhe uns elogios simpáticos.
يَقُولُ مادلين أشياء لطيفة عنك :

Em outras notícias nas nações unidas... a embaixadora dos E.U.A. Madeleine Albright... apresentou a prova de valas comuns próximas da cidade bósnia de Srebrenica.
في أخبار أخرى في الأمم المتحدة اليوم ... . في الولايات المتحدة السفيرة الأمريكية مادلين اولبرايت ...

Agora pareces a Madeleine.
-أبعدنى من هنا تبدين مثل "مادلين" الآن

Foi a Madeleine.
هو كَانَ مادلين :

Não conheci a Madeleine suficientemente.
" لم أكن أعرف " مادلين لمدة كافيه