"a maia" - Translation from Portuguese to Arabic

• مايا

Não quero falar sobre isso. Algumas meninas, não a minha filha, mas... algumas das outras raparigas, andavam a gozar com A Maia.
لا أريد التكلم عن ذلك الموضوع من الضيوف كانوا يضايقون مايا

Querem que A Maia assine contracto de $300,000 ao ano.
يريدون توقيع " مايا " مقابل 300 الف دولار

Tom... eu sempre estarei grata por me teres devolvido A Maia, mas tentaste-te matar.
سوف أكون دائما شاكرة لك لإعادة مايا لي لكنك حاولت الانتحار و السبب الوحيد بأنهم حموك

A Maia queria ficar acordada e dizer olá, mas ela estava com frio quando o taxi nos deixou
مايا ارادت ان تظل متيقظه وتقول مرحبا ولكنها كانت تحس بالبرد مع الوقت الذى خرجنا من السياره الاجره

Então é melhor começarem, porque de acordo com o que A Maia nos disse, o que quer que o Jordan Collier esteja a planear, é aqui a zona de impacto.
اذا الافضل ان تبدءوا البحث لانه طبقا لما قالته مايا وايا ما يخطط له كوليير فانها ساعه الصفر

Nós nem saberíamos que ele estava aqui se não fosse A Maia.
لم يكن من الممكن ان نعرف انه هنا اذا لم تخبرنا مايا

Espero que seja isso que aconteça, mas agora mesmo... isso não é o que A Maia está a ver.
انا أأمل ان يحدث هذا ولكن الان هذا ليس ما تراه مايا

Não pode voltar a trazer A Maia para a escola.
يؤسفنى أنه لم يعد بإمكانك جلب (مايا) إلى المدرسة

Sabes as visões que A Maia costumava ter?
أنت تعلم تلك القدرات التي تملكها مايا

No conhecimento do departamento, A Maia já não tem visões.
بقدر ما عرف قسمنا ان " مايا " قد اختفت قدرتها صحيح

Pelo que sei, A Maia tem dois tipos de visões.
انظروا بقدر ما يمكنني أن أخبركم مايا" لديها نوعان من أنواع الرؤيا"

Escuta-me, Marco. A Maia está do lado de dentro e eu preciso de chegar até ela.
اسمعني يا " ماركو" , " مايا " بالدخل ولابد ان اصل إليها

É o que Hudson tinha riscado, quando fui ver A Maia.
"هذا ما قام بشطبه الدكتور " هاديسون " عندما ذهبت لرؤية " مايا

Não consigo acreditar como deixei A Maia perto de ti.
لا أَستطيعُ تصديق بأنّني تَركتُ * مايا * بأي مكان بقربك

Bem, não vais ver A Maia até provares o contrário,
حَسناً، أنتى لن تَرى * مايا * حتى تثبتى عكس ذلك

Sabes aquelas visões que A Maia costumava ter.
" هل تعرفون تلك الرؤيا التي تملكها "مايا

Sabes, estava a pensar em arranjar aulas de piano para A Maia.
" هل تعرف انني كنت افكر ان احصل لـ "مايا على بعض دروس البيانو

A Maia não pode ver o futuro, e... e o Shawn, o Shawn não pode curar, e para ti, querida, eu acho que os limites entre este mundo e o que criaste estão a desaparecer.
مايا " لا تستطيع رؤية شيء ايضاً " و " شون " لا يستطيع الاشفاء و بالنسبة اليكِ يا عزيزتي

Isto é o que o Hudson tinha riscado quando eu fui ver A Maia.
"هذا ما قام بشطبه الدكتور " هاديسون " عندما ذهبت لرؤية " مايا

Sei que é tarde, mas... A Maia queria muito vir para casa.
متأسفة , أعلم أن الوقت متأخر , لكن مايا" أرادت الرجوع إلى البيت"