"a maior parte da minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• معظم مسيرتي

a maior parte da minha carreira passou-se num regimento Ranger.
لقد قضيت معظم مسيرتي بسرية الحماية

Como biólogo marinho, passei a ser fotógrafo. Tenho passado a maior parte da minha carreira à procura de locais tão mágicos como aqueles com que sonhava quando miúdo.
كاختصاصي في علم الأحياء البحرية أصبحت مصورا، قضيت معظم مسيرتي المهنية أبحث عن الأماكن السحرية كتلك التي كنت أحلم بها عندما كنت صغيرا.