"a maioria dos homens que" - Translation from Portuguese to Arabic

• معظم الرجال الذين

Sabe que a maioria dos homens que saem da cadeia, depois de 12 anos, acabam por voltar.
كونستانس قريفيث محامية سابقة لتشارلي كروز انت على درايه بأن معظم الرجال الذين اطلق سراحهم بعد مضي 12 سنه ، انتهى بهم الأمر للعوده مجدداً الى السجن

Parece-me com a maioria dos homens que conheci.
و هكذا معظم الرجال الذين أعرفهم

- a maioria dos homens que conheci, se começássemos a cortejá-los, ficava tão apavorada que fugia a sete pés.
-مع معظم الرجال الذين قابلتهم إذا بدأتِ في التودد إليهم سيكونون مذعورين للغاية سيركضون ميلاً

Como é que, depois de todo esse tempo, acabamos os dois num barco mais velho do que a maioria dos homens que navegam nele?
، كيف حدث الأمر ، بعد كل هذا الوقت ... ينتهي بنا الأمر على متن قارب أكبر من معظم الرجال الذين ... يبحرون به؟

a maioria dos homens que conheço...
معظم الرجال الذين قابلتهم...