| Ela está a manipular-te. Só quer casar com um médico, | Open Subtitles | إنها تتلاعب بك لقدكانتتريدالزواجمندكتور فحسب... |
| Tens a certeza que ela não está a manipular-te? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنها لا تتلاعب بك. |
| Tens a certeza que ela não está a manipular-te? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنها لـاـ تتلاعب بك. |
| O tipo está ligado ao teu pai e estava a manipular-te. | Open Subtitles | هذا الرجل له علاقة بوالدك وكان يتلاعب بك |
| Ele reparou no teu feitio e agora está a manipular-te. | Open Subtitles | انه يرى حدة مزاجك وهو يتلاعب بك |
| E, segundo o Fowler, é o braço direito de seja quem for que está a manipular-te... | Open Subtitles | و إستنادًا لما قاله (فاولر) فهو اليد اليمنى للشخص الذي يتلاعب بكَ أنت... |
| Está a manipular-te. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بكِ. |
| Ela está a manipular-te. É isso que faz a Negra. | Open Subtitles | إنّها تتلاعب بك وهذا ديدن القاتم |
| Ela tem andado a manipular-te. | Open Subtitles | إنها تتلاعب بك يا أخي. |
| Ela está a manipular-te com aquele beijo. | Open Subtitles | إنها تتلاعب بك بتلك القبلة |
| Está a manipular-te como sempre. | Open Subtitles | إنّه يتلاعب بك مثلما يفعل دائمًا. |
| - Joey... - Ele está a manipular-te. | Open Subtitles | أوه، جوي، هو يتلاعب بك |
| Ele tem andado a manipular-te todo este tempo. | Open Subtitles | انه يتلاعب بك طوال الوقت -انظر اليه |
| Ele pode estar a manipular-te novamente. | Open Subtitles | إنه قد يكون يتلاعب بك ِ مجددا |
| Ele está a manipular-te. | Open Subtitles | أنه يتلاعب بكَ! |
| Está a manipular-te, Patricia. | Open Subtitles | (إنه يتلاعب بكِ يا (باتريشا - رجاءً - |
| Talvez o Will esteja a manipular-te. | Open Subtitles | ربما (ويل) يتلاعب بكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 