"a mantê-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبقيهم

Isso significa que há alguém que está a mantê-los na linha.
هذا يعني من الأرجح أن أحدٌ ما بالخارج يبقيهم بانتظام.

Ele está a mantê-los até conseguir o dinheiro que precisa.
اذا هو ربما يبقيهم حتى يحصل على المال الذى يحتاجه

Então, ele está a remover um órgão que ninguém precisa e a mantê-los vivos para matá-los depois.
لذا هو قام بإزالة عضو تقولين لا أحد يحتاجه و يبقيهم على قيد الحياة فقط ليقتلهم لاحقاً.

Quem está a mantê-los em correntes?
من يبقيهم مقيدين بالسلاسل؟

- Está a mantê-los felizes até...
يبقيهم سعداء حتى